Statement (01.09.2022)

Dear Sir / Madam

We stand in solidarity with Ukraine and we support the Ukrainian people. We remain committed to our employees and their loved ones – altogether around 10 thousand people in Ukraine.

Our priority is to ensure the safety of all our employees and their families and safe passage for people who want to leave. We also help employees who work for us in Poland and have their families remaining in Ukraine.

As part of the international aid centre for Ukraine, which we set up on 28th February this year, we enabled our staff to safely transit abroad (relocation to Poland, Moldova, Romania and Germany) and strive to provide them with everything they need in their new situation. Currently, the most needy refugees from Ukraine remain under our medical care. The af Jochnick family, Medicover’s majority owner, will support Medicover Foundation with a Euro 2 million commitment to support all the relief efforts.

Our approach to further action is focused on creating long-term sustainable support that has a meaningful impact and meets the needs of Ukrainians. We want to organise systemic, targeted assistance – both for our workers in Ukraine and for the entire Ukrainian population affected by the crisis. Naturally, our activities will be conducted on a long-term and large-scale basis.

There are many inspiring initiatives already happening.

Right now, some of our businesses are already actively involved in helping Ukrainians.

Damian Medical Centre (CMD) has prepared a special medical package for the Ukrainian people who arrive in Poland. This package includes psychological support, laboratory tests, as well as appointments with internists or pediatricians. CMD has also launched a special telephone helpline in the Ukrainian language. In addition, the CMD has provided an ambulance filled with medicines and medical supplies, which brings necessary materials to a field hospital in Drohobych, Ukraine (80 km from the Polish border). Moreover, CMD already runs an emergency clinic in Drohobych, where those in need can receive support from an internist, paediatrician and an on-call nurse.

Since the first days of March the Rehasport Clinic, together with the Rehasport Foundation, has been organizing a campaign to collect and deliver medical equipment to medical centres in Kiev, Lviv and Zaporizhia. The campaign was supported by medical companies and private individuals from Poland, Canada, the USA and Singapore, among others. Two large shipments have already arrived at Ukrainian hospitals, containing everything necessary for operations on war victims. In addition, a central location is being prepared within the Rehasport Foundation to manage the movement of patients requiring orthopaedic treatment, from where people will be sent to other Rehasport-operated centres for specialist orthopaedic and rehabilitation treatment in Europe and around the world.

At Medicover Hospital, Ukrainian citizens who were forced to flee the country can receive cardiology and cardiac surgery services free of charge – on the same basis as Polish citizens. This applies both to those who require urgent interventions e.g. in case of acute coronary disease or pulmonary embolism, and those who require, for instance, treatment for arrhythmia, implantation/replacement of a pacemaker or cardioverter-defibrillator or repair/replacement of heart valves. For more information, call 500 900 900. Medicover Hospital has decided to meet the needs of patients and has made its website concerning births available in Ukrainian.

In our Neomedic Hospitals – Gynaecology and Obstetrics hospital UJASTEK in Cracow, which has the third level of referral, and Medikor Hospital in Nowy Sącz, take care of women in labor and their newborn babies. The care includes visits to UJASTEk Medical Centres for women in advanced pregnancy as well as KTG, ultrasound and other examinations ordered by the doctor. After the birth, children with problems or premature babies have the opportunity to stay under the care of the Neonatology Department with Neonatal Intensive Care. All medical services are free of charge for women with
a personal identity number issued after crossing the borders of our country. So far, more than 100 Ukrainian children whose mothers fled Ukraine as a result of the war were born in two hospitals of the Neomedic Group.

At our InviMed fertility treatment clinics, we conduct gynaecological examinations (not related to pregnancy) and perform basic laboratory tests for women from Ukraine.

The network of medical centres Dom Lekarski provides free medical advice, such as consultations for children and adults (internist, paediatrician, orthopaedist, surgeon, radiologist, gynaecologist). It also offers free vaccinations against COVID-19 and provides ongoing support to employees of the Medical Home coming from Ukraine and their families. Moreover, the staff of the Medical Home are involved in the care and support of the Ukrainians living in the house in Szczecin rented by Medicover – shopping, supplying clothes, chemicals, etc., explaining legal processes in Poland, assistance in finding a job and other needs reported on an ongoing basis. The reactivated Medical Home Runners Team supports Ukraine by taking part in local sporting events.

At Medicover Dental centres we accept patients from Ukraine in urgent pain situation. This is emergency assistance, which allows a patient to function every day without pain, on the basis of a dental emergency room, rather than regular full treatment. We have been providing care for Ukrainian nationals who have arrived in our Medicover medical centres in emergency need of care. We will also clarify the process and share more details soon.

The Medicover HotLine team organises charity transports of sick children with their carers throughout Poland, performs emergency duty at the "Wierna" relocation centre in Małogoszcz and at large refugee aid stations in Warsaw and Nadarzyn, and organises medical transports from relocation centres to hospitals.

In addition, our selected fitness clubs and gyms actively join item collections, donate blood or financially support verified aid organisations.

At Medicover, we are planning further aid campaigns. We are analysing the current situation and we expect our next aid activities to be spread over time. We will communicate them on an ongoing basis.


Заява (01.09.2022)

Шановний пан/ пані

Ми солідарні з Україною і підтримуємо український народ. Ми як і раніше віддані Україні і нашим співробітникам та їх близьким людям – близько 10 тисяч людей в Україні.

Нашим пріоритетом є забезпечення безпеки усіх наших працівників і їх сімей, а також безпечний проїзд людей, які хочуть виїхати. Ми також допоможемо співробітникам, які працюють на нас у Польщі та їхнім сім’ям, які залишились в Україні. 

Ми створили рамки діяльності, щоб допомогти людям залишатись в безпеці у Польщі, Молдові, Румунії, Німеччині та Данії та забезпечити теплий прийом в новій країні і надати все необхідне.   

В рамках Міжнародного центру допомоги Україні, який ми створили 28 лютого 2022 року, ми забезпечили нашим співробітникам можливість безпечного переїзду за кордон (до Польщі, Молдови, Румунії, Німеччини) та прагнемо надати їм усе необхідне в новій ситуації. В даний час під нашою медичною опікою залишаються біженці з України, які найбільше цього потребують. Сім’я аф Йохнік основний власник Medicover, підтримає фонд Medicover, виділивши 2 мільйона євро на підтримку всіх зусиль з надання допомоги.  

Наш підхід до майбутній дій, зосереджений на створенні довготривалої стабільної підтримки, яка має значний вплив та задовольняє потреби українців. Ми хочемо організувати систематичну, адресну допомогу, як для наших українських працівників, так і для всього українського народу, який постраждав від кризи. Безумовно, наша діяльність буде вестись на довгостроковій і масштабній основі.

Уже існує багато надихаючих ініціатив.

Прямо зараз, деякі наші підприємства активно беруть участь у допомозі українцям.  

Медичний центр Damiana (CMD) уже приготував спеціальний медичний пакет для українців, які прибувають у Польщу. Цей пакет включає: психологічну підтримку, лабораторні дослідження, а також прийом у терапевтів чи педіатрів. CMD також запустив телефонну гарячу лінію українською мовою. На додаток, CMD надали швидку допомогу, наповнену ліками і медичним приладдям, яка у будь-якому разі доставить необхідні матеріали та всіх, хто потребує допомоги в польовий шпиталь в Дрогобичі, Україна (80 км від польського кордону). CMD вже керує клінікою невідкладної медичної допомоги в Дрогобичі, де нужденні можуть отримати допомогу терапевта, педіатра та чергової медичної сестри.

Наш центр ортопедії і спортивної реабілітація Rehasport, допомагає людям, які постраждали в результаті війни, і потребують ортопедичну допомогу в Польщі, а також відправляє спеціалізоване обладнання для лікарів України, забезпечуючи медичну допомогу пораненим. 

З перших днів березня, клініка Rehasport разом з фондом Rehasport, організувала кампанію для збору та доставки медичного обладнання в медичні центри Києва, Львова та Запоріжжя. Кампанію підтримали медичні компанії і приватні особи з Польщі, Канади, США, Сінгапуру та інших країнах. В українські лікарні вже прибули 2 великі партії, що містять все необхідне для проведення операцій над постраждалими від війни. Крім того, в рамках фонду Rehasport, готується центральний пункт для управління переміщенням пацієнтів, які потребують ортопедичного лікування, звідти люди будуть прямувати до інших центрів Rehasport для спеціалізованого ортопедичного та реабілітаційного лікування в Європі та в усьому світі.

В лікарні Medicover, українські громадяни, які були вимушені покинути країну, можуть отримати послуги кардіолога і кардіохірургії безкоштовно, на тих же умовах, що і громадяни Польщі. Це відноситься до тих, кому потрібне термінове втручання, наприклад у випадку гострої ішемічної хвороби або емболії легеневої артерії і також для тих, хто потребує, наприклад, лікування аритмії, імплантації/заміни кардіостимулятора або ремонту/заміни сердечних клапанів. Для більш детальної інформації, телефонуйте 500 900 900.

Лікарня Medicover пішла на зустріч пацієнтам і розробила свій сайт, присвячений темі  пологів українською мовою.

В наших клініках Neomedic, в лікарні гінекології і акушерства UJASTEK в Кракові, яка має третій рівень направлення, і лікарні Medikor в Новий Сонч, ми піклуємось про породіль та їх новонароджених дітей. Догляд включає відвідування медичних центрів UJASTEk для жінок на пізніх термінах вагітності, а також КТГ, УЗД та інші обстеження за призначенням лікаря. Після народження діти з проблемами або недоношені діти, мають можливість залишитись під наглядом у відділені неонатології з неонатальною інтенсивною терапією. Усі медичні послуги є безкоштовними для жінок, які мають особистий ідентифікаційний номер, наданий після перетину кордону нашої країни. На сьогоднішній день у двох лікарнях Neomedic Group, народилось більше 100 українських дітей, чиї матері втекли з України внаслідок війни.

У наших лікарнях лікування безпліддя InviMed ми проводимо гінекологічні огляди (не пов'язані з вагітністю) та виконуємо основні лабораторні аналізи для жінок з України.

Мережа медичних центрів Dom Lekarski, забезпечує безкоштовні медичні консультації для дітей і дорослих, таких лікарів як: терапевт, педіатр, ортопед, хірург, рентгенолог. Центр також пропонує безкоштовні тести на антигени і безкоштовні вакцини від COVID-19 та надає постійну підтримку співробітникам які приїхали з України, та їхнім сім'ям. Крім того, співробітники Dom Lekarski беруть участь у догляді та підтримці українців, які проживають у будинку в Щецині, що орендується Medicover - покупки, постачання одягу, побутова хімія тощо, роз'яснення юридичних процесів у Польщі, допомога у пошуку роботи та інші потреби, про які повідомляється на постійній основі. Відновлена команда Medical Home Runners Team підтримує Україну, беручи участь у місцевих спортивних заходах.

В центрах стоматології Medicover, ми приймаємо пацієнтів з України при невідкладних больових випадках. Це негайна допомога, яка дозволяє пацієнтам безболісно функціонувати кожного дня, на базі стоматологічного кабінету, а не регулярного повноцінного лікування. Ми надаємо допомогу для українських громадян, які звернулись до нашого медичного центру Medicover в екстреній ситуації. Найближчим часом ми дізнаємось більше про цей процес, і поділимось більш детальною інформацію.

Команда Medicover HotLine організовує благодійні перевезення хворих дітей та їх опікунів по всій Польщі здійснює чергування у надзвичайних ситуаціях у центрі переселення "Wierna" у Малогощі та у великих пунктах допомоги біженцям у Варшаві та Надажині, організує медичні перевезення з центрів переселення до лікарень.

Крім того, наші деякі фітнес-клуби  і тренажерні зали активно беруть участь у зборах пожертвувань, здають кров або надають фінансову підтримку перевіреним організаціям допомоги.

В Medicover, ми плануємо подальші кампанії допомоги. Ми аналізуємо поточну ситуацію і очікуємо, що наша допоміжна діяльність буде постійно рости. Ми будемо повідомляти про них на постійній основі.